Dhruv Kapoor «The Embracer» collection fall winter 2023\2024

Dhruv Kapoor коллекция «The Embracer» collection осень-зима 2023\2024

You can be soft and fierce; vulnerable and strong. You can be an amalgamation of the traditional and contemporary, a romantic and realist. Your obedience can be met with rebellion and your femininity with fire. We live in a universe of different perceptions where paradoxes can be full of possibilities. The Embracer reminds us to nurture our individuality and inner self with unconditional love. It shines the spotlight on our positive traits and leaves behind negative connotations that come with our alter-egos. It gives birth to a new alternate self—one that’s capable of advanced habits, skills, processes and abilities. It projects alchemy to be the result of changing frequencies, thoughts and perceptions, thereby altering the harmonics of matter and applying love to create a desired outcome.

Вы можете быть мягким и жестоким; ранимым и сильным. Вы можете быть сочетанием традиционного и современного, романтиком и реалистом. Ваше послушание может быть встречено бунтом, а ваша женственность — огнем. Мы живем во вселенной различных восприятий, где парадоксы могут быть полны возможностей. Embracer напоминает нам о необходимости развивать нашу индивидуальность и внутреннее «я» с безусловной любовью. Он проливает свет на наши положительные черты и оставляет после себя негативные коннотации, связанные с нашими альтер-эго. Это рождает новое альтернативное «я» — такое, которое способно к продвинутым привычкам, навыкам, процессам и способностям. Он проецирует алхимию как результат изменения частот, мыслей и восприятий, тем самым изменяя гармоники материи и применяя любовь для достижения желаемого результата.

Fall’ 23 juxtaposes polar mindsets, bringing them in perfect sync through unusual pairings. A vibrant mix of colours and patterns that seamlessly fuse tradition and technology, birthing a new aesthetic for a modern society. This collection explores multiple facets of our myriad selves—from asymmetric tailoring to slouchy sweatpants and giant tracksuits to distressed denim. A play on proportions and a wide array of textiles, that are part recycled and part upcycled, remain constant.

Fall’ 23 сочетает в себе полярные взгляды, идеально синхронизируя их с помощью необычных сочетаний. Яркое сочетание цветов и узоров, органично сочетающих традиции и технологии, рождает новую эстетику современного общества. Эта коллекция исследует множество граней нашего бесчисленного множества «я» — от асимметричного кроя до спортивных штанов с напуском и гигантских спортивных костюмов до потертых джинсов. Игра пропорций и широкий выбор текстиля, частично переработанного, а частично остаются неизменными.

Still-life patterns exude a tranquil state of mind, while soft aggression is channeled through vivid brushstrokes. Handcrafted embroideries by Indian artisans, including a flaming heart, large foliage and multi-dimensional heads, come with a fascinating interplay of materials and techniques.

Натюрморты излучают умиротворение, а мягкая агрессия выражается яркими мазками. Вышивки ручной работы индийских мастеров, в том числе пылающее сердце, крупная листва и многомерные головы, сочетают в себе захватывающее взаимодействие материалов и техник.

For this occasion designer continues his special partnership with Italian shoemaker Marsèll, displaying a combination of creativity, craftsmanship and style. Along with Huma Eyewear that seamlessly merges heritage with modernity and the cult jewelry brand Bijules from NYC.

По этому случаю дизайнер продолжает особое сотрудничество с итальянским производителем обуви Marsèll, демонстрируя сочетание творчества, мастерства и стиля. Наряду с очками Huma Eyewear, в которых наследие органично сочетается с современностью, и культовым ювелирным брендом Bijules из Нью-Йорка.

The Embracer is a plurality of self, projecting man in multiple configurations: to heal you, empower you, restore you and open new worlds within and around you.

The Embracer — это множественность «я», проецирующая человека в различных конфигурациях: исцелять вас, наделять вас силой, восстанавливать вас и открывать новые миры внутри и вокруг вас.

It all begins with you.

Все начинается с вас.